tỏ lộ

Thân thiện

Anh ấy tỏ lộ tình cảm của mình bằng một bó hoa hồng đỏ.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bày rõ ra, biểu hiện ra ngoài một cách rõ ràng: Hành động cho thấy, thể hiện một điều gì đó (thường là tình cảm, suy nghĩ, ý định) ra bên ngoài, khiến người khác có thể nhận biết được.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Đôi mắt anh ấy tỏ lộ sự lo lắng. (Anh ấy thể hiện sự lo lắng qua ánh mắt.)
  • Cô ấy không muốn tỏ lộ cảm xúc thật của mình trước đám đông. (Cô ấy không muốn bộc lộ cảm xúc thật trước nhiều người.)
  • Nụ cười dịu dàng tỏ lộ tấm lòng nhân hậu của bà. (Nụ cười ấy biểu lộ rõ tấm lòng tốt đẹp của bà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tỏ lộ tâm tư": bày tỏ, biểu hiện những suy nghĩ, tình cảm sâu kín trong lòng.

  • Bài thơ là nơi nhà thơ tỏ lộ tâm tư của mình. (Bài thơ là phương tiện để nhà thơ giãi bày tâm sự.)

• "tỏ lộ ý chí": thể hiện rõ quyết tâm, chí hướng.

  • Lời nói quyết đoán của anh ấy tỏ lộ một ý chí kiên cường. (Câu nói dứt khoát của anh ấy biểu lộ ý chí mạnh mẽ.)

Biến thể và từ gần giống

• Tỏ bày (động từ): bày tỏ, giãi bày (thường dùng cho tình cảm, nguyện vọng). Gần nghĩa với "tỏ lộ".

  • Anh ấy tìm đến bạn thân để tỏ bày nỗi lòng.

• Biểu lộ (động từ): thể hiện ra bên ngoài. Nghĩa tương tự "tỏ lộ".

  • Khuôn mặt cô bé biểu lộ sự ngạc nhiên.

• Bộc lộ (động từ): lộ ra, để lộ ra (thường là một cách tự nhiên, không cố ý). Có sắc thái gần với "tỏ lộ".

  • Sự bối rối bộc lộ qua hành động vụng về của cậu ấy.

Từ đồng nghĩa

• Thể hiện: làm cho thấy rõ ra ngoài.
• Phơi bày: bày ra, lộ ra (thường dùng với nghĩa tiêu cực hơn).
• Lộ rõ: hiện ra một cách rõ ràng.

Từ trái nghĩa

• Giấu giếm: cố tình không cho người khác biết.
• Che giấu: giữ kín, không bộc lộ ra.
• Kín đáo: không biểu lộ ra ngoài.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Lòng dạ tỏ lộ": tấm lòng, suy nghĩ bên trong được bày tỏ ra.
  • Qua hành động ấy, lòng dạ anh ta đã tỏ lộ rõ ràng.

Học thuật

1. Bày rõ ra: Tỏ lộ tình cảm.